애프터 이펙트 효과 및 사전 설정(Effects & Presets) 영문/한글명
안녕하세요 노페인애펙입니다.
애프터 이펙트 프로그램을 영문판에서 한글판으로 바꾸거나, 영문판 프로그램으로 되어 있는 강의를 듣다 보면,
효과 및 사전 설정의 이름들이 번역이 되어서 어떤 효과가 맞는 건지 구분하기가 쉽지 않습니다.
또한 똑같은 효과여도 어떤 효과는 번역이 되어 있고 다른 효과는 번역이 안되어 있기도 하고,
효과의 순번으로 찾아보려 해도 순서도 뒤바뀌어있어 찾기 어려울 때가 있습니다
저 또한 효과 이름을 한글로 대조하면서 찾는 것에 너무 많은 시간을 할애하곤 해서,
이번에 애프터 이펙트 내 효과 및 사전 설정 이름들을 영문과 한글로 차례대로 정리해보려고 합니다.
직접 하나하나 적은 것이기 때문에 오타 및 누락이 있을 수도 있습니다.
발견하시면 댓글로 남겨주세요!
도움이 되셨다면 구독하기와 하트 부탁 드리겠습니다 :-)
*어도비 애프터 이펙트 2024 버전(24.2.1)을 토대로 작성되었습니다.
▶ Noise&Grains (노이즈/그레인)
| 영문명 | 한글명 |
| Add Grain | 그레인 추가 |
| Dust & Scratches | 더스트 및 스크래치 |
| Fractal Noise | 프랙탈 노이즈 |
| Match Grain | 그레인 일치 |
| Median | 중간값 |
| Median (Legacy) | 중간값 (레거시) |
| Noise | 노이즈 |
| Noise Alpha | 노이즈 알파 |
| Noise HLS | 노이즈 HLS |
| Noise HLS Auto effect | 노이즈 HLS 자동 |
| Remove Grain | 그레인 제거 |
| Turbulent Noise | 뒤틀기 노이즈 |
▶ Obsolete (사용되지 않음)
mocha shpae 효과는 Obsolete 항목에, 그 외 효과들은 사용되지 않음 항목에 있습니다.
| 영문명 | 한글명 |
| Baisc 3D | 기본 3D |
| Basic Text | 기본 텍스트 |
| Color Key | 색상 키 |
| Gaussian Blur(Legacy) | 가우시안 흐림(기존) |
| Lightning | 조명 |
| Luma key | 루마 키 |
| mocha shape | mocha shape |
| Path Text | 패스 텍스트 |
| Reduce Interlace Flicker | 화면 떨림 감소 |
| Spill Suppressor | 번짐 억제 |
▶ Perspective (원근)
CC 관련 효과들은 Perspective 항목에, 그 외 효과들은 원근 항목에 있습니다.
| 영문명 | 한글명 |
| 3D Camera Tracker | 3D 카메라 추적기 |
| 3D Glasses | 3D 안경 |
| Bevel Alpha | 알파 경사 |
| Bevel Edges | 가장자리 경사 |
| CC Cylinder | CC Cylinder |
| CC Environment | CC Environment |
| CC Sphere | CC Sphere |
| CC Spotlight | CC Spotlight |
| Drop Shadow | 그림자 |
| Radial Shadow | 방사형 그림자 |
▶ Simulation (시뮬레이션)
CC 관련 효과들은 Simulation 항목에, 그 외 효과들은 시뮬레이션 항목에 있습니다.
| 영문명 | 한글명 |
| Card Dance | 카드 댄스 |
| Caustics | 빛 무늬 |
| CC Ball Action | CC Ball Action |
| CC Bubbles | CC Bubbles |
| CC Drizzle | CC Drizzle |
| CC Hair | CC Hair |
| CC Mr. Mercury | CC Mr. Mercury |
| CC Particle SystemsⅡ | CC Particle SystemsⅡ |
| CC Particle World | CC Particle World |
| CC Pixel Polly | CC Pixel Polly |
| CC Rainfall | CC Rainfall |
| CC Scatterize | CC Scatterize |
| CC Snowfall | CC Snowfall |
| CC Star Burst | CC Star Burst |
| Foam | 거품 |
| Particle Playground | 입자 필드 |
| Shatter | 균열 |
| Wave World | 가상 물결 |
무단 복제 및 무단 사용은 금지합니다.